This answers a day late but... Torque convertor holds 4 quarts, the whole system holds 10 quarts. I would drain the transmission, add 3 quarts and start the car and keep adding and checking from there.
just so you know, 14 litres is way too much and makes a mess on my shop floor. I don't want to talk about it.