This is not my picture but mine is very similar. Should there be a cover or plug that covers up the screws or are they made to be exposed?
Mine were held on with a two sided tape like Dave said. You can roll the old tape off with your finger and once the window is adjusted properly, cut strips of new tape to glue it back on.