My 1970 200 does not have that tube. Possible that is a later year, from a car with a charcoal canister.
IN all I've seen, the fresh air supply is from the carb to exhaust manifold, thru exhaust manifold to choke assembly on carb. Was in use (at least on V8) long before charcoal canisters were introduced.